Nov
19th

Kasal

Usa ka halandumon o bulawanon nga higayon ang duruha ka kasingkasing mahi-usa sa altar sa kaminyo-on.

Duyog niini human sa simbahan mao ang dakong “piging” o “panagtipon” diin sugaton ang kinasal ug usa ka basong tubig, paimnon niini ug sudlayan sa buhok aron maangkon ang kabugnaw sa hunahuna.  Bahigan ug banig, ddin ang duruha sayawan inubanan ug sab-it sa kwarta o salapi aron ang kalisod sa panimuyo dili matagamtaman, ug ang tanan mosora o sayaw sa huni sa “kuradang”

Source:  Kinaiyang Sugbuanon Booklet
Nov
19th

Pamalaye

Files under istorya | Leave a Comment

Usa ka pasundayag nga makita diin ang lalaki inubanan sa dakong tawo, kasagaran “abogado o alkalde” sa balangay, dala ang bino o gasa para sa tagbalay.

Dinhi ipadayag ang tanang tuyo sa kalalakinhan ngadto sa kababinhan.  Lakip sa sabot sa usag-usa ang baka, baboy, o manok nga ihawon, ang “bugay” o “bahandi” nga pangayo-on, ang petsa, bulan, o adlaw sa kaminyo-on.

Source: Kinaiyang Sugbuanon Booklet
Nov
19th

Balak - Harana

Files under istorya | Leave a Comment

Duyog sa mabugnaw nga gabii, ang lalaki nagpakita sa iyang kakogi sa paggaray sa mga pulong nga gihan-ay tim-os ug tiunay para kang inday

Uban sa saloma sa gugma dinoyogan sa kablit sa iyang gitara, kinaiyang sugbuanon pukawon ta pina-agi sa ginganlag balak harana.

Source:  Kinaiyang Sugbuanon Booklet
Oct
24th

Francisco B. Maningo, M.D.

francisco-maningo Francisco B. Maningo, M.D.

Dr. “Dodong” Maningo wirtes songs and ballads with equal verve and prowess as he writes his poem in bothe English and Visayan.  Among his composition are: Luyo sa Dagum, Hilit Sa Damgo, Handumon Ko, Gugma Ko, Nangita Sa Pasaylo, Sukta Ako, Gisi Nga Gihay and those written in English like All The While, You’re Heavenly, Dare I, Least You Forget among others.  Dr. Maningo was a prominent cardiologist in Cebu specializing in internal medicine and heart deseases, servin in frou hospitals in the United States.

Source: Kinaiyang Sugbuanon Booklet
Oct
24th

Manuel “Maning” Velez

manuel-maning-velez Manuel Maning Velez

Prof. Manuel P. Velez or Maestro Maning to his friends was the music icon of Cebu.  His compositions, Luha sa Kalipay way made into a Visayan Movie of the same title, Lawiswis sa Kawayan, Makabibihag ang Rosas, Balitaw ni Inday, Ako’y Kampuput, Malipayon Ako Karon, among into different languages and dialects.  The most famous among his children is the actress, Lilian Velez.  Prof. Manuel Velez practically spent all his life making music, playing the piano and composing songs that lingered thru the ages.

Source: Kinaiyan Sugbuanon Booklet
Oct
24th

Domingo “Minggoy” Lopez

Files under istorya | 2 Comments

domingo-minggoy-lopez1 Domingo Minggoy Lopez

(1912 - 1981)

Born on August 12, 1912 in Sitio Kalubihan, San Nicolas, Cebu City. Composer of Cebuano hits, ROSAS PANDAN, KAMINGAW SA PAYAG, KAGAHAPON UG KARON, PAG UTLAN SA GUGMA, SALIMUANG SA HUBOG and many others. He is “Cebu’s Music Man” whose music is deeply rooted in and so expressive of the Cebuano soul. He had captured in his songs the simple hopes and humble aspirations of the typical Cebuano. In his panamilit song addressed to his remaining daughters Rebecca… ang mga honing buhat ko, ampingan gayud, kay mao ray kabilin mo…

Source: Kinaiyang Sugbuanon Booklet